DAMA ONLINE

Lemine Studio · com.leminestudio.damaonline

شروط الاستعمال

آخر تحديث: 6 سبتمبر 2026

هذه الشروط اتّفاقٌ بينك وبين Lemine Studio بشأن لعبة Dama Online — واسمُها الثقافيّ «ظامت» — واسم حزمتها com.leminestudio.damaonline. اقرأها قبل اللعب.

١. قبول الشروط

باستعمالك اللعبةَ — بالتثبيت أو الدخول أو اللعب — فأنت تقرّ بأنّك قرأت هذه الشروط ووافقت عليها.
إن لم توافق عليها فلا تستعمل اللعبة، واحذف التطبيق من جهازك.
يخضع استعمالك كذلك لشروط خدمة Google Play، لأنّ اللعبة تُوزَّع من خلاله. وما لم تعالجه شروطُنا يُرجَع فيه إليها.

٢. من يحقّ له اللعب

اللعبة موجّهة لمن بلغ ثلاث عشرة سنة فأكثر.
إن كنت دون سنّ الرشد في بلدك، فاستعمالك مشروطٌ بموافقة وليّك أو من يقوم مقامه، وهو مسؤول عن التزامك بهذه الشروط.
إن بلغنا أنّ حساباً يملكه من هو دون الثالثة عشرة، حذفناه وحذفنا بياناته.

٣. حسابك

تدخل إمّا بحساب Google وإمّا كضيف بلا تسجيل.
تنبيه بشأن حساب الضيف: هو مرتبطٌ بهذا الجهاز وبهذا التثبيت وحده. فإن حذفت التطبيق أو مسحت بياناته أو غيّرت جهازك، فقد يضيع تقدّمك ولا سبيل إلى استرجاعه. اربط حسابك بجوجل إن أردت حفظه.
أنت مسؤول عن كلّ ما يقع من حسابك، وعن حماية بيانات دخولك.
لا يجوز بيع الحساب ولا شراؤه ولا تأجيره ولا نقله ولا مشاركته مع أحد.
لا يجوز إنشاء حسابات متعدّدة للتلاعب بالتصنيف، أو للالتفاف على حظرٍ أو تعليق.

٤. الاسم المستعار وصورة اللاعب

الاسم الذي تختاره يظهر لسائر اللاعبين: في قائمة المتصدّرين، وسجلّ المباريات، وقوائم الأصدقاء، وشاشة المباراة.
يمنع في الاسم: البذاءة والسبّ؛ وانتحال شخصيّة غيرك أو صفة إدارة اللعبة؛ والإساءة إلى دينٍ أو عِرقٍ أو قومٍ؛ والدعوة السياسيّة أو الإعلانيّة؛ ونشر بيانات تواصلٍ شخصيّة أو روابط.
في اللعبة مرشِّحُ ألفاظٍ يرفض بعض الأسماء تلقائيّاً. وهو معينٌ لا ضمان، فلنا فوق ذلك أن نغيّر أيّ اسمٍ مخالف أو نعطّل الحساب.
الأسماء المستعارة محتوىً ينشئه المستخدم؛ وأنت وحدك المسؤول عمّا تكتبه فيها.

٥. قواعد اللعب النظيف

يُمنع منعاً باتّاً:

استعمال نسخةٍ معدَّلة من اللعبة، أو برامج غشّ، أو أدواتٍ آليّة (bots)، أو محاكياتٍ لأتمتة اللعب، أو التعديل على ذاكرة الجهاز.
اعتراض حركة الشبكة أو تعديلها أو انتحال طلبات الخادم أو محاولة الوصول إلى قواعد البيانات أو الدوالّ السحابيّة.
استغلال خللٍ برمجيّ لكسب نقاطٍ أو ترتيبٍ أو ميزة. ومن وجد خللاً فالواجب أن يبلّغنا به لا أن ينتفع منه.
التواطؤ بين لاعبَين أو أكثر لرفع تصنيف أحدهما، أو تبادل الخسائر عمداً.
قطع الاتّصال المتعمَّد أو تعطيل الشبكة هرباً من خسارةٍ محقّقة.
مضايقة اللاعبين أو ملاحقتهم أو تهديدهم أو إغراق أحدهم بالطلبات والتحدّيات.
أيّ استعمالٍ يخالف قانون بلدك أو يضرّ بالخدمة أو بمن فيها.

٦. حماية الأطفال

يُمنع منعاً باتّاً استعمالُ اللعبة في أيّ فعلٍ يستغلّ الأطفال أو يسيء إليهم: من ذلك المحتوى الجنسيّ المتعلّق بقاصر بأيّ صورة، أو التودّد إلى قاصرٍ لغرضٍ مشبوه، أو طلبُ صورٍ أو معلوماتٍ شخصيّة منه، أو الاتّصالُ به خارج اللعبة. ومن خالف حُظر حسابه نهائيّاً بلا إنذار، وأُبلغت السلطاتُ المختصّة إن اقتضى الأمر. للإبلاغ عن حالةٍ من هذا النوع راسلنا فوراً على البريد في البند الأخير.

٧. النقاط والتصنيف — لا قيمة ماليّة لها

النقاط والتصنيف والرتب والسلاسل وسجلّ المباريات هي عناصر داخل اللعبة، مُنِحت لك رخصةُ استعمالها ولا تملكها مِلكاً.
ليست مالاً ولا عملةً ولا ممتلكات، ولا قيمة ماليّة لها البتّة. لا تُباع ولا تُشترى ولا تُبدَّل بمالٍ ولا تُنقل بين الحسابات.
لنا أن نصحّح النقاط أو نصفّرها أو نعدّل التصنيف إذا نشأ عن غشٍّ أو تواطؤٍ أو خللٍ برمجيّ.
اللعبة ليست مقامرةً ولا رهاناً: لا يُدفع فيها مالٌ للّعب، ولا يُربح منها مال.

٨. التواصل داخل اللعبة

الدردشة الصوتيّة متاحة داخل المباراة: لا تعمل إلّا إن فعّلها اللاعبان معاً، ويُنقَل صوتُك مباشرةً إلى الطرف الآخر ولا يُسجَّل ولا يُحفَظ عندنا. ومتى أتحنا استماعَ المشاهدين جاز لمن يشاهد المباراة أن يستمع إن اختار ذلك. والدردشة النصّيّة معطّلة في الإصدار الحاليّ؛ فلا رسالة تُرسَل ولا تُحفَظ.
وتسري القواعد التالية على كلّ تواصلٍ داخل اللعبة — نصّاً كان أو صوتاً — منذ لحظة تفعيله، فيُمنع فيه:
- السبّ والبذاءة.
- التهديد والوعيد.
- التحرّش والملاحقة.
- خطاب الكراهية على أساس دينٍ أو عرقٍ أو قومٍ أو جنس.
- المحتوى الجنسيّ.
- انتحال الشخصيّة.
- الإعلان والروابط.
- الاحتيال.
- نشر بيانات الغير.
- تسجيل صوت لاعبٍ آخر أو نشره بلا إذنه.
وتسري عليه كذلك المحظوراتُ المذكورة في البندين الرابع والخامس.
وقبولُك هذه الشروط شرطٌ لاستعمال الصوت، ويُطلب منك صراحةً قبل أوّل مرّة تتكلّم فيها.
لسنا ملزمين بمراقبة كلّ رسالةٍ أو صوت، لكنّنا نتصرّف فيما يُبلَّغ عنه، ولنا حفظُ ما يلزم للتحقيق في بلاغ.
وتُحدَّث سياسةُ الخصوصية وإقراراتُ أمان البيانات في Google Play قبل أوّل رسالةٍ تُرسَل أو صوتٍ يُنقَل.

٩. الإبلاغ والحجب والجزاءات

لك أن تبلّغ عن أيّ لاعبٍ مخالف: من أداة الإبلاغ داخل اللعبة عند توفّرها، أو على البريد المذكور في البند الأخير.
اذكر في بلاغك: اسم اللاعب كما ظهر لك، ووقت المباراة تقريباً، وما وقع.
ولك أن تحجب أيّ لاعبٍ من داخل اللعبة، فلا يصلك صوتُه ولا رسالتُه. والحجبُ قرارُك وحدك ولا يحتاج سبباً ولا موافقةَ أحد.
وبحسب جسامة المخالفة وتكرارها، لنا أن: ننبّه، أو نغيّر الاسم المستعار، أو نصفّر النقاط والتصنيف، أو نعلّق الحساب مؤقّتاً، أو نحظره نهائيّاً — بلا سابق إنذار في الحالات الجسيمة.
ومن رأى أنّ قراراً وقع عليه بغير حقٍّ فليراسلنا، ونعيد النظر.

١٠. الإعلانات

اللعبة مجّانيّة، وتُموَّل بالإعلانات عبر Google AdMob.
الإعلانات من طرفٍ ثالث؛ لسنا مسؤولين عن محتواها ولا عن المنتجات أو الخدمات المعروضة فيها ولا عن المواقع التي تحيل إليها.
يمنع النقر الاحتياليّ على الإعلانات، أو النقر المتكرّر لغير غرضٍ حقيقيّ، أو استعمال أدواتٍ لتوليد انطباعاتٍ زائفة.
يمنع تعطيل الإعلانات أو حجبها بأدواتٍ خارجيّة للوصول إلى ما تُتيحه.
لمعرفة ما يُجمَع لأجل الإعلانات، انظر سياسة الخصوصية.

١١. المشتريات داخل التطبيق — عند إتاحتها

لا توجد اليوم أيّ مشترياتٍ داخل التطبيق.
فإن أُضيفت لاحقاً: فكلّ عمليّة تمرّ عبر Google Play، والدفع واسترجاع المال يخضعان لسياسات Google لا لنا.
وما تشتريه من عناصر يكون رخصةَ استعمالٍ داخل اللعبة، شخصيّةً غير قابلةٍ للنقل، لا ملكيّةً ولا حقّاً مكتسباً، وينتهي بانتهاء حسابك أو بإيقاف الخدمة.
وقد يُوقَف بيع عنصرٍ أو يُغيَّر سعره أو أثره في اللعب في أيّ وقت.

١٢. الملكيّة الفكريّة

اللعبة وشيفرتها وتصاميمها ورسومها وأصواتها ونصوصها وشعارها ملكٌ لـLemine Studio أو لمرخِّصيها، ومحميّةٌ بقوانين الملكيّة الفكريّة.
يُمنح لك ترخيصٌ شخصيّ محدود، غير حصريّ، غير قابلٍ للنقل، قابلٌ للسحب، لاستعمال اللعبة على أجهزتك لغرضٍ غير تجاريّ.
يمنع: النسخ، والتوزيع، والبيع، والتأجير، وإعادة الهندسة العكسيّة، وفكّ التجميع، واشتقاق أعمالٍ منها، وإزالة إشارات الملكيّة — إلّا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً.
يمنع استعمال اسم اللعبة أو شعارها في دعايةٍ أو منتَجٍ بلا إذنٍ كتابيّ.

ملاحظة: لعبة «ظامت» نفسها تراثٌ شعبيّ لا يملكه أحد، وقواعدُها مشاعٌ للجميع. وما نملكه هو هذا التطبيق: برمجته وفنّه وتصميمه.

١٣. المحتوى الذي تنشره

ما تنشئه داخل اللعبة (الاسم المستعار، وما تكتبه في البلاغات، وأيّ محتوىً يُتاح مستقبلاً) يبقى لك.
وبنشره تمنحنا رخصةً غير حصريّة، مجّانيّة، عالميّة، لعرضه وتخزينه ونقله داخل اللعبة وخدماتها، بالقدر اللازم لتشغيلها.
وتقرّ بأنّك تملك حقّ نشره، وأنّه لا يعتدي على حقّ أحد.

١٤. توافر الخدمة وتغييرها

اللعبة تعتمد على اتّصالك بالإنترنت وعلى خدماتٍ سحابيّة من طرفٍ ثالث (Firebase وGoogle Play). فقد تنقطع لأسبابٍ خارجةٍ عن إرادتنا.
لا نضمن عملها بلا انقطاع، ولا خلوّها من الأخطاء، ولا توافقها مع كلّ جهاز.
لنا أن نغيّر ملامح اللعبة، أو نضيف ميزةً أو نوقفها، أو نعدّل قواعد التصنيف، أو نوقف الخدمة كلّها. ونجتهد في الإخطار المسبق داخل اللعبة ما أمكن.
قد تلزمك تحديثاتٌ للاستمرار في اللعب؛ والإصدارات القديمة قد تتوقّف عن العمل.

١٥. إنهاء الاستعمال

من جهتك: لك أن تنهي في أيّ وقت — احذف حسابك من الإعدادات ▸ حذف الحساب داخل اللعبة، أو من صفحة حذف الحساب، ثمّ احذف التطبيق.
من جهتنا: لنا أن نعلّق حسابك أو ننهيه عند مخالفةٍ جسيمة أو متكرّرة لهذه الشروط.
عند الإنهاء تُحذف بياناتك وفق ما هو مبيَّن في سياسة الخصوصية، وتسقط نقاطك وتصنيفك وعناصرك بلا تعويض.
وتبقى بنودُ الملكيّة الفكريّة، وإخلاء المسؤوليّة، والقانون الحاكم ساريةً بعد الإنهاء.

١٦. إخلاء المسؤوليّة وحدودها

تُقدَّم اللعبة «كما هي» و«كما تتوفّر»، بلا ضماناتٍ صريحةٍ أو ضمنيّة من أيّ نوع، في حدود ما يسمح به القانون.
لا نتحمّل — في حدود ما يسمح به القانون — الأضرارَ غير المباشرة أو التبعيّة، ولا فقدان البيانات أو التقدّم أو النقاط أو التصنيف، ولا ما ينشأ عن تصرّف لاعبٍ آخر، ولا عن انقطاع خدمةٍ من طرفٍ ثالث.
ولا شيء في هذه الشروط يُسقط حقّاً لا يجوز إسقاطه قانوناً، ولا يحدّ من المسؤوليّة عن الغشّ أو الخطأ الجسيم.

١٧. الخصوصيّة

يكمّل هذه الشروطَ نصُّ سياسة الخصوصية، وهو جزءٌ لا يتجزّأ منها. وفيه بيان ما يُجمَع من بياناتك ولماذا، وكيف تُحذف.

١٨. تغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، ويُعدَّل عندها تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.
واستمرارك في اللعب بعد نشر التحديث قبولٌ به.
وعند تغييرٍ جوهريّ نجتهد في إخطارك داخل اللعبة قبل سريانه.

١٩. القانون الحاكم والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهوريّة الإسلاميّة الموريتانيّة، وتختصّ محاكم نواكشوط بالنظر في أيّ نزاعٍ ينشأ عنها.
ولا يحرمك ذلك من حقوق حماية المستهلك الإلزاميّة المقرّرة في بلد إقامتك.
وإن قُضي ببطلان بندٍ من هذه الشروط، بقيت سائر البنود نافذة.
للتواصل في كلّ ما يخصّ هذه الشروط، وللإبلاغ العاجل عمّا ورد في البند السادس: lemine4401@gmail.com

Terms of Use

Last updated: 6 September 2026

These Terms are an agreement between you and Lemine Studio regarding the game Dama Online — culturally known as Dhamet — (package name com.leminestudio.damaonline). Please read them before you play.

1. Acceptance of these Terms

By installing, signing in to, or playing the game, you confirm that you have read and accepted these Terms.
If you do not accept them, do not use the game and please uninstall it.
Your use is also subject to the Google Play Terms of Service, because the game is distributed through Google Play. Anything not covered here is governed by those terms.

2. Who may play

The game is intended for players aged 13 and over.
If you are under the age of majority where you live, your use requires the consent of your parent or legal guardian, who is responsible for your compliance with these Terms.
If we learn that an account belongs to someone under 13, we delete the account and its data.

3. Your account

You sign in either with a Google account or as an anonymous guest.
Important about guest accounts: a guest account is tied to that device and that installation only. If you uninstall the app, clear its data, or change device, your progress may be lost permanently and cannot be recovered. Link a Google account if you want it kept.
You are responsible for everything done through your account and for keeping your sign-in details safe.
Accounts may not be sold, bought, rented, transferred, or shared.
You may not create multiple accounts to manipulate the ranking or to evade a suspension or ban.

4. Display name and avatar

The name you choose is visible to other players: on the leaderboard, in match history, in friend lists, and on the match screen.
Names must not contain: profanity or insults; impersonation of another person or of the game's staff; content offensive to a religion, ethnicity or people; political or commercial promotion; personal contact details or links.
The game runs a word filter that rejects some names automatically. It is an aid, not a guarantee: we may additionally change any non-compliant name or disable the account.
Display names are user-generated content, and you alone are responsible for what you put in them.

5. Fair-play rules

The following are strictly prohibited:

Using a modified build of the game, cheat software, automation or bots, emulators used to automate play, or memory editing.
Intercepting or altering network traffic, spoofing server requests, or attempting to reach our databases or cloud functions.
Exploiting a bug to gain points, rank, or any advantage. If you find a bug, report it rather than profit from it.
Colluding with other players to inflate someone's rating, or losing on purpose to feed another account.
Disconnecting deliberately, or disabling your network, to escape a losing position.
Harassing, stalking, threatening, or flooding another player with requests and challenges.
Any use that breaks the law where you live, or that harms the service or the people using it.

6. Child protection

Using the game for any act that exploits or abuses children is strictly prohibited. This includes sexual content involving a minor in any form, grooming a minor for any suspect purpose, soliciting images or personal information from a minor, or contacting a minor outside the game. Anyone who breaches this has their account permanently banned without warning, and the competent authorities are notified if the matter requires it. To report a case of this kind, write to us immediately at the address given in the final section.

7. Points and ranking have no monetary value

Points, rating, ranks, streaks, and match history are in-game items licensed to you; you do not own them.
They are not money, currency, or property, and they have no monetary value whatsoever. They may not be sold, bought, exchanged for money, or transferred between accounts.
We may correct, reset, or adjust points and rating where they result from cheating, collusion, or a software fault.
The game is not gambling and not betting: no money is paid to play, and no money can be won.

8. In-game communication

Voice chat is available inside a match: it works only when both players turn it on. Your voice is transmitted live to the other side and is neither recorded nor stored by us. Whenever we enable spectator listening, a spectator may listen if they choose to. Text chat is disabled in the current version; no message is sent or stored.
The following rules apply to all in-game communication — whether text or voice — from the moment it is enabled, and the following are prohibited:
- Insults and profanity.
- Threats and intimidation.
- Harassment and stalking.
- Hate speech on the basis of religion, ethnicity, national origin, or sex.
- Sexual content.
- Impersonation.
- Advertising and links.
- Fraud.
- Publishing other people's personal data.
- Recording or publishing another player's voice without their permission.
The prohibitions listed in sections 4 and 5 also apply to it.
Your acceptance of these Terms is a condition of using voice, and it is requested from you explicitly before the first time you speak.
We are not obliged to monitor every message or call, but we act on what is reported, and we may retain what is needed to investigate a report.
The Privacy Policy and the Google Play Data safety declarations are updated before the first message is sent or the first voice is transmitted.

9. Reporting, blocking, and enforcement

You may report any player who breaks these rules, through the in-game reporting tool where available, or by email at the address given in the final section.
Please include: the player's name as it appeared to you, the approximate time of the match, and what happened.
You may block any player from inside the game, so that neither their voice nor their messages reach you. Blocking is your decision alone: it requires no reason and no one's approval.
Depending on the severity and how often it is repeated, we may: warn you, change your display name, reset your points and rating, suspend the account temporarily, or ban it permanently — without prior notice in serious cases.
If you believe a decision was wrong, write to us and we will review it.

10. Advertising

The game is free and funded by advertising through Google AdMob.
Ads come from third parties. We are not responsible for their content, for the products or services shown, or for the sites they link to.
Fraudulent clicking, repeated clicking with no genuine interest, and any tool used to generate false impressions are prohibited.
You may not block or bypass advertising with external tools in order to reach what it unlocks.
For what is collected for advertising purposes, see the Privacy Policy.

11. In-app purchases — if and when offered

There are currently no in-app purchases.
If they are added later, every transaction goes through Google Play; payment and refunds are governed by Google's policies, not ours.
Anything purchased is a personal, non-transferable licence to use an item inside the game — not ownership and not a vested right — and it ends when your account ends or the service is discontinued.
An item may be withdrawn from sale, repriced, or rebalanced at any time.

12. Intellectual property

The game and its code, designs, artwork, sounds, text, and logo belong to Lemine Studio or its licensors and are protected by intellectual property law.
You are granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the game on your own devices for non-commercial purposes.
You may not copy, distribute, sell, rent, reverse-engineer, decompile, create derivative works from, or remove proprietary notices from the game — except to the extent the law expressly allows.
The game's name and logo may not be used in any promotion or product without written permission.

Note: Dhamet itself is folk heritage that belongs to no one, and its rules are free for all. What we own is this application: its code, its art, and its design.

13. Content you submit

What you create inside the game (your display name, the text of your reports, and any content enabled in future) remains yours.
By submitting it you grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to display, store, and transmit it within the game and its services, to the extent needed to operate them.
You confirm that you have the right to submit it and that it infringes no one's rights.

14. Availability and changes to the service

The game depends on your internet connection and on third-party cloud services (Firebase and Google Play), so it may be interrupted for reasons outside our control.
We do not warrant that it will run without interruption, that it will be free of faults, or that it will work on every device.
We may change features, add or withdraw them, adjust the rating rules, or discontinue the service entirely. Where possible we will give notice inside the game first.
Updates may be required to keep playing; older versions may stop working.

15. Ending your use

By you: you may stop at any time — delete your account from Settings ▸ Delete account in the game, or from the account deletion page, then uninstall the app.
By us: we may suspend or terminate your account for a serious or repeated breach of these Terms.
On termination your data is deleted as described in the Privacy Policy, and your points, rating, and items are forfeited without compensation.
The sections on intellectual property, disclaimers, and governing law survive termination.

16. Disclaimers and limitation of liability

The game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, to the fullest extent permitted by law.
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, for loss of data, progress, points or rating, for the conduct of another player, or for the interruption of a third-party service.
Nothing in these Terms removes a right that cannot be removed by law, or limits liability for fraud or gross negligence.

17. Privacy

These Terms are completed by the Privacy Policy, which forms an integral part of them. It sets out what data is collected, why, and how it is deleted.

18. Changes to these Terms

We may update these Terms; the "Last updated" date at the top of this page will change accordingly.
Continuing to play after an update is published means you accept it.
For a material change, we will endeavour to notify you inside the game before it takes effect.

19. Governing law and contact

These Terms are governed by the laws of the Islamic Republic of Mauritania, and the courts of Nouakchott have jurisdiction over any dispute arising from them.
This does not deprive you of the mandatory consumer-protection rights available to you where you live.
If any provision is held invalid, the remaining provisions stay in force.
For anything concerning these Terms, and for urgent reports under section 6: lemine4401@gmail.com

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Lemine Studio concernant le jeu Dama Online — culturellement appelé Dhamet — (nom du package com.leminestudio.damaonline). Merci de les lire avant de jouer.

1. Acceptation des conditions

En installant le jeu, en vous y connectant ou en y jouant, vous confirmez avoir lu et accepté les présentes conditions.
Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le jeu et désinstallez-le.
Votre utilisation est également soumise aux Conditions d'utilisation de Google Play, le jeu étant distribué par ce canal. Tout point non traité ici relève de ces conditions.

2. Qui peut jouer

Le jeu s'adresse aux joueurs âgés de 13 ans et plus.
Si vous n'avez pas atteint la majorité dans votre pays, votre utilisation est subordonnée à l'accord de votre parent ou tuteur légal, responsable du respect des présentes conditions.
Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, nous supprimons ce compte et ses données.

3. Votre compte

Vous vous connectez soit avec un compte Google, soit en tant qu'invité anonyme.
Important au sujet du compte invité : il est lié à cet appareil et à cette installation uniquement. Si vous désinstallez l'application, effacez ses données ou changez d'appareil, votre progression peut être définitivement perdue et ne pourra pas être récupérée. Reliez un compte Google si vous souhaitez la conserver.
Vous êtes responsable de tout ce qui est fait depuis votre compte et de la protection de vos identifiants.
Un compte ne peut être vendu, acheté, loué, cédé ni partagé.
Il est interdit de créer plusieurs comptes pour manipuler le classement ou contourner une suspension ou un bannissement.

4. Pseudonyme et avatar

Le nom que vous choisissez est visible par les autres joueurs : classement, historique des parties, listes d'amis et écran de partie.
Sont interdits dans le pseudonyme : les grossièretés et insultes ; l'usurpation de l'identité d'autrui ou de l'équipe du jeu ; tout contenu offensant pour une religion, une origine ou un peuple ; la propagande politique ou publicitaire ; les coordonnées personnelles et les liens.
Le jeu applique un filtre de mots qui rejette automatiquement certains noms. C'est une aide et non une garantie : nous pouvons en outre modifier tout nom non conforme ou désactiver le compte.
Les pseudonymes sont du contenu généré par l'utilisateur ; vous en êtes seul responsable.

5. Règles de fair-play

Sont strictement interdits :

L'utilisation d'une version modifiée du jeu, de logiciels de triche, d'outils automatisés (bots), d'émulateurs servant à automatiser le jeu, ou la modification de la mémoire.
L'interception ou la modification du trafic réseau, la falsification des requêtes serveur, ou toute tentative d'accès à nos bases de données ou fonctions cloud.
L'exploitation d'un bug pour obtenir des points, un classement ou un avantage. Si vous trouvez un bug, signalez-le au lieu d'en profiter.
L'entente entre joueurs pour gonfler le classement de l'un d'eux, ou les défaites concédées volontairement.
La déconnexion volontaire, ou la coupure du réseau, pour échapper à une défaite.
Le harcèlement, les menaces, ou l'envoi massif de demandes et de défis à un joueur.
Tout usage contraire à la loi de votre pays ou nuisible au service et à ses utilisateurs.

6. Protection des enfants

Il est strictement interdit d'utiliser le jeu pour tout acte d'exploitation ou de maltraitance d'enfants : notamment tout contenu sexuel impliquant un mineur sous quelque forme que ce soit, la sollicitation d'un mineur à des fins suspectes, la demande d'images ou d'informations personnelles à un mineur, ou la prise de contact avec un mineur en dehors du jeu. Tout contrevenant voit son compte banni définitivement et sans avertissement, et les autorités compétentes sont informées si nécessaire. Pour signaler un cas de ce type, écrivez-nous immédiatement à l'adresse figurant au dernier article.

7. Points et classement : aucune valeur monétaire

Les points, le classement, les rangs, les séries et l'historique des parties sont des éléments internes au jeu, concédés sous licence ; vous n'en êtes pas propriétaire.
Ils ne constituent ni argent, ni monnaie, ni bien, et n'ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être vendus, achetés, échangés contre de l'argent ni transférés entre comptes.
Nous pouvons corriger, réinitialiser ou ajuster les points et le classement lorsqu'ils résultent d'une triche, d'une entente ou d'un défaut logiciel.
Le jeu n'est ni un jeu d'argent ni un pari : on ne paie pas pour jouer et on ne gagne pas d'argent.

8. Communication dans le jeu

Le chat vocal est disponible pendant une partie : il ne fonctionne que si les deux joueurs l'activent. Votre voix est transmise en direct à l'autre partie et n'est ni enregistrée ni conservée par nous. Dès lors que nous activons l'écoute par les spectateurs, un spectateur peut écouter s'il le souhaite. Le chat écrit est désactivé dans la version actuelle ; aucun message n'est envoyé ni conservé.
Les règles suivantes s'appliquent à toute communication dans le jeu — écrite ou vocale — dès l'instant où elle est activée, et y sont interdits :
- Les insultes et les grossièretés.
- Les menaces et l'intimidation.
- Le harcèlement et la traque.
- Les discours haineux fondés sur la religion, l'origine ethnique, l'origine nationale ou le sexe.
- Le contenu sexuel.
- L'usurpation d'identité.
- La publicité et les liens.
- La fraude.
- La diffusion des données personnelles d'autrui.
- L'enregistrement ou la diffusion de la voix d'un autre joueur sans son autorisation.
Les interdictions énoncées aux articles 4 et 5 s'y appliquent également.
Votre acceptation des présentes conditions est une condition d'utilisation de la voix, et elle vous est demandée explicitement avant la première fois où vous parlez.
Nous ne sommes pas tenus de surveiller chaque message ou appel, mais nous agissons sur signalement et pouvons conserver ce qui est nécessaire à une enquête.
La politique de confidentialité et les déclarations « Sécurité des données » de Google Play sont mises à jour avant l'envoi du premier message ou la transmission de la première voix.

9. Signalement, blocage et sanctions

Vous pouvez signaler tout joueur contrevenant, via l'outil de signalement du jeu lorsqu'il est disponible, ou par courriel à l'adresse figurant au dernier article.
Indiquez : le nom du joueur tel qu'il vous est apparu, l'heure approximative de la partie, et ce qui s'est passé.
Vous pouvez bloquer n'importe quel joueur depuis le jeu : ni sa voix ni ses messages ne vous parviendront. Le blocage relève de votre seule décision : il n'exige ni motif ni l'accord de quiconque.
Selon la gravité et la répétition, nous pouvons : avertir, modifier le pseudonyme, réinitialiser les points et le classement, suspendre le compte temporairement ou le bannir définitivement — sans préavis dans les cas graves.
Si vous estimez qu'une décision est injustifiée, écrivez-nous : nous la réexaminerons.

10. Publicité

Le jeu est gratuit et financé par la publicité via Google AdMob.
Les annonces proviennent de tiers. Nous ne sommes responsables ni de leur contenu, ni des produits ou services présentés, ni des sites vers lesquels elles renvoient.
Les clics frauduleux, les clics répétés sans intérêt réel et tout outil générant de fausses impressions sont interdits.
Il est interdit de bloquer ou de contourner la publicité au moyen d'outils externes pour accéder à ce qu'elle débloque.
Pour savoir ce qui est collecté à des fins publicitaires, consultez la politique de confidentialité.

11. Achats intégrés — s'ils sont proposés

Il n'existe aujourd'hui aucun achat intégré.
S'ils sont ajoutés plus tard, chaque transaction passera par Google Play ; le paiement et les remboursements relèvent des règles de Google, non des nôtres.
Tout achat constitue une licence personnelle et incessible d'utilisation d'un élément dans le jeu — non un droit de propriété ni un droit acquis — et prend fin avec votre compte ou l'arrêt du service.
Un élément peut être retiré de la vente, voir son prix modifié ou son effet rééquilibré à tout moment.

12. Propriété intellectuelle

Le jeu, son code, ses designs, ses graphismes, ses sons, ses textes et son logo appartiennent à Lemine Studio ou à ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Il vous est accordé une licence limitée, personnelle, non exclusive, incessible et révocable d'utiliser le jeu sur vos appareils à des fins non commerciales.
Sont interdits la copie, la distribution, la vente, la location, l'ingénierie inverse, la décompilation, la création d'œuvres dérivées et la suppression des mentions de propriété — sauf dans la mesure expressément permise par la loi.
Le nom et le logo du jeu ne peuvent être utilisés dans aucune promotion ou produit sans autorisation écrite.

Remarque : Dhamet lui-même est un patrimoine populaire qui n'appartient à personne, et ses règles sont libres. Ce que nous possédons, c'est cette application : son code, son art et son design.

13. Contenu que vous publiez

Ce que vous créez dans le jeu (pseudonyme, texte de vos signalements, et tout contenu activé à l'avenir) vous appartient.
En le publiant, vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour l'afficher, le stocker et le transmettre au sein du jeu et de ses services, dans la mesure nécessaire à leur fonctionnement.
Vous confirmez disposer du droit de le publier et qu'il ne porte atteinte aux droits de personne.

14. Disponibilité et évolution du service

Le jeu dépend de votre connexion internet et de services cloud tiers (Firebase et Google Play) ; il peut donc être interrompu pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, exempt d'erreurs, ni la compatibilité avec tous les appareils.
Nous pouvons modifier des fonctionnalités, en ajouter ou en retirer, ajuster les règles de classement, ou interrompre entièrement le service. Dans la mesure du possible, nous en informerons dans le jeu au préalable.
Des mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à jouer ; les anciennes versions peuvent cesser de fonctionner.

15. Fin de l'utilisation

De votre côté : vous pouvez arrêter à tout moment — supprimez votre compte depuis Paramètres ▸ Supprimer le compte dans le jeu, ou depuis la page de suppression de compte, puis désinstallez l'application.
De notre côté : nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions.
À la résiliation, vos données sont supprimées comme indiqué dans la politique de confidentialité, et vos points, classement et éléments sont perdus sans compensation.
Les articles relatifs à la propriété intellectuelle, aux exclusions de responsabilité et à la loi applicable survivent à la résiliation.

16. Exclusions et limitation de responsabilité

Le jeu est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données, de progression, de points ou de classement, du comportement d'un autre joueur, ni de l'interruption d'un service tiers.
Rien dans les présentes conditions ne supprime un droit auquel la loi interdit de renoncer, ni ne limite la responsabilité en cas de fraude ou de faute lourde.

17. Confidentialité

Les présentes conditions sont complétées par la politique de confidentialité, qui en fait partie intégrante. Elle précise quelles données sont collectées, pourquoi, et comment elles sont supprimées.

18. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date de « dernière mise à jour » en haut de page sera alors modifiée.
Continuer à jouer après la publication d'une mise à jour vaut acceptation.
En cas de modification substantielle, nous nous efforcerons de vous en informer dans le jeu avant son entrée en vigueur.

19. Loi applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République islamique de Mauritanie, et les tribunaux de Nouakchott sont compétents pour tout litige qui en découle.
Cela ne vous prive pas des droits impératifs de protection des consommateurs applicables dans votre pays de résidence.
Si une clause était jugée nulle, les autres clauses resteraient en vigueur.
Pour toute question relative aux présentes conditions, et pour tout signalement urgent au titre de l'article 6 : lemine4401@gmail.com